Bought the diffusor at
http://getbmwparts.com and the insert at
http://www.schmiedmann.com
Good luck. Just FYI, for my Dinan exhaust tips (and likely the stock exhaust) I had to spend $300 bucks moving the tips to fit the cutout. You may be able to get it done cheaper, but that included shortening the exhaust for mine.