Quote:
Originally Posted by MaximusJ
French, but my girlfriend is from Sudbury, Ontario; So I had to learn a word or two in English to get her on board. 
But if you ask the question, I guess my english is getting better.
I actually had a lot of problems learning spanish. In fact I still do. I can follow a discussion, but dont ask me to explain how something works in spanish. |
Well, judging by your English on here, you're very convincing as bi-lingual fluently.
I suspect if you spoke to a spanish person, they would know what you're talking about but have similar problems replying to you in French.
I've heard that with some slavic friends of mine.
They would talk to each other in their own language, but would be able to carry on the same conversation with each other because they know what each really meant.
Was very confusing to people trying to listen in who weren't fluent in either language
