So you and shop think noise is from that cross member. Two options: 1). remove it temporarily and go for short/ easy drive to see if noise is gone. 2). If that solved it, then order a new cross member or go to salvage yard. Install that damaged one for now till new one installed. That is my 2 cents. Good Luck!
|