Interesting news, and I suspect a bit of it will change. I don't know about the 8spd tranny going in the 5er, maybe a 7spd though.
I'm also sure that they have to have some sort of NA base engine or something to rake in the profits.
I also have faith in Adrian van Hooydonk - possibly my favorite automotive designer (not because I drive one of his own of course
).