I drive a 520d from 09/2010 and have been advised that the engine has an update and wouldn't be an option to remove the swirl flaps.
For the N57 I am not able too answer, but I take it these guys can,
https://www.darksidedevelopments.co....20consequences.