That's a very good catch!
Usually BMW is pretty good at discounting combined packages with overlap, but in this case, there is no discount even though 494 is listed both under ZAV and ZCW
I'll look for other options that could be double counted, so we know whether it is a mistake or not