[zrile]

I would say it is xdrive related, as it is not banging while you are steering to somwhere, left or right, so transfer case brings all the stress to front axles. Maybe your problem is not related to gearbox....