I had EXACTLY the same problem earlier this month and it was completely annoying. I even tried getting a strong magnet to suck out the offending coin but it didnt work.
Then my wife pulled out the ashtray with a little effort and the coin stuck on the side was easy to grab. The cover opens beautifully now and I am careful about not jamming in too many coins.