You would want to tap into the sub out speaker line and use something like the
AudioControl LC2i to convert the speaker level to line level. This also will help compensate for the roll-off below 60Hz that is inherent in the system. Otherwise, you probably will not gain very much low end response.