View Single Post
      11-10-2010, 07:30 PM   #34
Salter
Private
26
Rep
71
Posts

Drives: M340i
Join Date: Oct 2010
Location: Toronto, Canada

iTrader: (0)

Lost in translation

Auto Motor und Sport called this story “Which sedan is the better choice?”.

I threw Google's translation bot at the page - but it's almost impossible to decipher regardless. I think I managed to 'pry' some sense from Google's translation of the article's last paragraph (but this is definitely NOT an accurate translation - I dropped a number of sentences and references). Here's their conclusion:
The 7’s imposing looks is a status symbol and therefore the justification for its high cost. The strengths of the 7 series are skillfully combined with the 5 series graceful lines which BMW's flagship car lacks.
Hopefully I did't botch it too much. Maybe a German speaking forum member could take a shot at it.
Appreciate 0