I believe that in F10 the sensors are not in the "wheels" but in the valves. Quite often people swap tires without knowing that the valves need to be specific ones to work with idrive. AND there are couple different ones. Check if this helps:
https://forum.bmw5.co.uk/topic/11089...ssure-sensors/