I had a similar sound on my 530d under the same conditions. My cure was motor mounts. After I changed the motor mounts and transmission mounts, some of the odd engine noises went away. Please remember that my horses were 210k old when I changed them.
|