Ok so I found the part - it's actually for the front door:
https://www.fcpeuro.com/products/bmw...269743#fitment
But I have no idea where it actually goes on the car - can't find its intended location on either the driver's or passenger's side doors. Could it be from inside the door?